Macから送ったZIPファイルを、Windowsユーザーに「ファイル名が文字化けしてる」と言われたことはありませんか？
私自身、長年MacでWinArchiver LiteやDTP Zipperを使ってZIPを作成していましたが、ある日突然「展開したら文字化けして読めない」とクライアントから連絡を受けて冷や汗をかきました。
本記事では、なぜMacで作成したZIPがWindowsで文字化けするのか？
その根本原因と、「Keka」というアプリで一発解決する方法を、実体験をもとにわかりやすく解説します。
なぜMacのZIPファイルはWindowsで文字化けするのか？
MacとWindowsでは、ZIPファイル内の**ファイル名の文字コード（エンコーディング）**の扱いが異なります。
✔ MacのZIP仕様
- MacはZIP作成時、ファイル名をUTF-8でエンコードする（国際規格に準拠）
✔ WindowsのZIP仕様（特にWindows 10以前）
- Windowsは**Shift_JIS（CP932）**を前提としたファイル名処理を行う
- UTF-8エンコードのファイル名には完全対応していない
この違いにより、日本語のファイル名が「â」や「ë」などに化けるという現象が起こります。
FinderでZIPを作成すると100%文字化けする理由
Macユーザーがよくやる手順といえば：
ファイルやフォルダを右クリック →「”〇〇”を圧縮」
このFinder標準機能で作成されるZIPは、UTF-8エンコードされた形式になります。
その結果、Windows（特に標準のエクスプローラー）で展開すると、以下のようにファイル名が意味不明な文字列に…
ëµæ£/01_âgâbâvâyü[âW/_W7A0743.jpgこれはファイル自体は壊れていなくても、相手がファイルを識別・分類できなくなるという意味で大問題です。
WinArchiver LiteやDTP Zipperでは解決しなかった理由
私がこれまで使っていたMac用のZIP作成ツールは以下の2つです：
- WinArchiver Lite
- DTP Zipper
どちらも「Windows互換のZIPが作れる」とされているものの、以下の理由でうまくいきませんでした。
❌ 1. 文字コードの設定が明示できない
Shift_JIS形式で作られているように見えて、実際にはUTF-8の可能性がある
❌ 2. Finderと連携して動作すると、内部的にはUTF-8 ZIPになっている
右クリック圧縮などでツールが関与せず、Finder準拠で圧縮されているケースが多い
つまり、見た目では「Windows互換ZIP」に見えても、中身はそうじゃなかったというオチです。
✅ 解決方法：Kekaを使えば、100%文字化けしないZIPが作れる！
◉ Kekaとは？
- macOS用の高機能な圧縮・解凍アプリ
- 圧縮時にShift_JIS（日本語）でファイル名をエンコードする設定が可能！
- 公式サイトからは無料、App Storeでは開発者支援のために1,000円（2025年7月現在）
◉ Kekaの入手方法
- ✅ 無料で使いたい場合：
→ 公式サイトから直接ダウンロード - ✅ 開発者を応援したい場合：
→ App Storeにて1,000円で購入（機能は同一）
◉ Kekaで文字化けしないZIPを作成する手順
- Kekaを起動
- 右上の歯車アイコン →「詳細設定」をクリック
- 「ファイル名のエンコード」→
Japanese (Shift_JIS)を選択 - 圧縮したいフォルダをKekaウィンドウにドラッグ＆ドロップ！
これで、Windowsでも文字化けしない完璧なZIPが作れます🎉
✅ 実際に試して分かった、各ツールの比較表
| 圧縮方法 | 文字化けの有無 | おすすめ度 |
|---|---|---|
| Finder（右クリックで圧縮） | ❌ 文字化けする | × |
| WinArchiver Lite（設定なし） | △ 不安定 | △ |
| DTP Zipper（設定不可） | △ 不安定 | △ |
| Keka（Shift_JIS指定） | ✅ 問題なし | ◎ |
🔧 さらに防ぐために気をつけたいポイント
- ファイル名に機種依存文字（①、㈱、© など）を使わない
- 半角カナ、記号、特殊な絵文字も避ける
- 日本語ファイル名は「ひらがな・カタカナ・漢字・英数字（全角・半角）」に絞るのが安全
💡 よくある質問（FAQ）
Q. ZIP内の画像やPDFは壊れていませんか？
A. 基本的に文字化けするのはファイル名だけなので、ファイル本体は問題なく開けます。
Q. Windows側で安全に解凍するには？
A. 「ZIPファイルを右クリック → すべて展開」で解凍してもらうのが一番安全です。
Q. Kekaは無料ですか？有料ですか？
A. 公式サイトからは無料でダウンロードできます。App Store版は開発者支援のため1,000円（2025年7月時点）ですが、機能に違いはありません。
📝 まとめ：MacからZIPを送るならKeka一択！
MacからWindowsにファイルを送る際、ZIPの文字化けは意外と起きがち。
特に仕事相手やクライアントに送るファイルでは、一発で開けてわかる状態で届けることが信頼感につながります。
Kekaなら、
- 無料（または安価）で入手できる
- 設定もシンプル
- 高機能で安心
という三拍子が揃っているので、Macユーザーはぜひ導入をおすすめします！
🧑💻あとがき：実際に困ったからこそ共有したかった
私自身、WinArchiver LiteやDTP Zipperを使い続けて問題なかったので油断していました。
でもある日突然、クライアントから「ファイル名が全部文字化けしてます」と言われて大慌て。
「えっ、いつもと同じやり方だったのに…」というパターンは誰にでも起こり得ます。
だからこそ、再発させない環境づくり＝Keka導入を全力でおすすめします！
